Home About Recommend Service Works EN Contact →

Graphic Recorder · Bilingual · Kobe

Visuals are
truly borderless.

声にならない想いを描き、
一人ひとりの心に
希望の灯をともす

複雑なアイデアを、伝わるビジュアルへ。
ヘルスケア・多様性・バイリンガル対応の
グラフィックレコーディングサービス。

200+
Sessions
日 / EN
Bilingual
神戸
Based in Kobe

グラフィックレコーディングとは?

会議やイベントの内容をその場でリアルタイムにイラストや文字で「見える化」していく仕事です。図や絵でまとめるので、話の流れや大事なポイントがひと目でわかります。

Blue Bee Ink

Blue Bee Inkって?

活動名「Blue Bee Ink」には、花粉を運び、命や実りをつないでいく蜂のように、人や場に宿る想いやアイデアのエッセンスをすくい取り、新たな広がりを生み出したいという願いを込めています。

「Blue Bee(青い蜂)」は、“見ると幸せが訪れる”“幸運を運ぶ”といわれる縁起の良い存在です。また蜂は、花から花へと大切なエッセンスを運び、生命の循環を支える役割を担っています。

「Ink」は、グラフィックレコーディングに欠かせないペンやマーカーのインクを表しています。

私はグラフィックレコーディングを通して、対話や学びの場にある本質や想いを丁寧にすくい上げ、それを人から人へと届け、広げていきたいと考えています。そして、声にならない想いや願いを描き出し、アイデアや気づきを人と人との間につないでいきたいと思っています。

Blue Beeが幸運を運ぶ存在として親しまれているように、私もまた、描くことを通して人と人をつなぎ、見る人の心に温かな気づきや希望、そして小さな幸せを届けられる存在でありたいと願っています。描いたビジュアルが誰かの背中をそっと押し、一歩踏み出す勇気や新たな対話のきっかけとなることを願いながら、「Blue Bee Ink」と名付けました。

私のビジョン・ミッションの在り方

私は主にヘルスケア領域でグラフィックレコーディングを行っています。

「Patient」は一般的に「患者」と訳されますが、その語源には「苦しみや痛みを抱え、それに耐える人」という意味があります。私は、病気と向き合う人だけでなく、不安や悲しみ、孤独、迷いを抱えるすべての人を「ペイシェント」と捉えています。

グラフィックレコーディングを通して私が目指したいのは、単に会話や情報を可視化することではありません。その場にある声にならない想いや、一人ひとりの大切な感情を丁寧に汲み取り、目に見える形にすることです。

可視化された想いは、人に新たな気づきをもたらし、その時の感情や原点を思い出させてくれます。そして、誰かの心を少し軽くしたり、安心感を与えたり、希望を見出すきっかけになるかもしれません。

いつか、私の描いたグラフィックが、一人でも多くのペイシェントの心を癒し、穏やかな気持ちや安心、希望、そして微笑みを生み出す存在になっていることを願っています。そのために私は、声にならない想いを可視化し、人と人、人と未来をつなぐ活動を続けていきます。

About me

吉川観奈 Kanna Yoshikawa

Graphic Recorder · Blue Bee Ink · Kobe, Japan

外資系製薬企業や医療関連企業で培った経験を活かし、ヘルスケアを中心に、専門性の高い情報や、対話の中にある声にならない想いを、ビジュアルで伝えるお手伝いをしています。

グラフィックレコーディングをはじめ、パンフレット・冊子などのビジュアル制作やショート動画コンテンツまで、目的に応じた幅広い制作・表現に対応しています。

また、英語でのグラフィックレコーディングにも積極的に取り組み、言語や文化の違いを越えて、人・組織・社会をつなぐビジュアルコミュニケーションを提供しています。

略歴・活動

  • 「Blue Bee Ink」主宰。
  • 2016年、外資系製薬企業在籍時にグラフィックレコーディングに取り組む。2021年から本格始動。2024年、世界各国からグラフィックレコーダー・ファシリテーターが集まる国際サミット IFVP(International Forum of Visual Practitioners)に日本人初の奨学金を受けて参加。2025年、医療系専門誌ミクスにインタビュー記事が掲載。
  • 2026年、IFVPのに就任。
  • 2026年、グラフィックレコーダー愛用のマーカーブランド・ドイツ Neuland社 のに就任。

実績

  • 活動実績:患者会・PPI(Patient and Public Involvement)・Vision / Mission Statement策定ワークショップ・コンプライアンス関連ワークショップ・Inclusion Summit(D&I推進・組織文化醸成に関するサミット)・Product Launch(会議・ブレスト・Go-to-Market戦略セッションなど)・年始のKick-off Meeting・その他ワークショップ全般
  • 企業様実績:外資・内資製薬企業・医薬品開発業務受託機関・患者団体・患者支援団体・医療データバンク・アメリカ商工会議所・製薬臨床開発等学会・大手外資系銀行
吉川観奈
Recommend

お客さまの声と
推薦のことば

実際にご依頼いただいた方や、グラフィックレコーディング関係者から
いただいた推薦コメントをご紹介します。

More →
Service

4つの専門領域

Healthcare
製薬・医療・ヘルスケア分野の専門知識で、複雑な内容もわかりやすいビジュアルに。外資系製薬企業出身のバックグラウンドを活かします。
Inclusion
多様性・インクルージョンをテーマにしたワークショップやカンファレンスで、あらゆる声を丁寧にビジュアル化します。
English
日英バイリンガル対応で、国際会議や外資系企業のミーティングもシームレスにサポートします。
Animation
グラレコをそのままアニメーションに。SNSで広がるモーションコンテンツとして情報の届く力を高めます。
SNS
Instagram
Latest Posts
NEWS
Latest Articles
読み込み中...
Works

実績・作品

過去の作品やアニメーションをご紹介します。

More →
クリックで拡大表示
Contact

お問い合わせ

お仕事のご依頼について

会議の記録としてのグラフィックレコーディングだけでなく、リーフレット・小冊子・研修用イラスト、アニメーションなど、「絵と文字で伝える」お仕事ならなんでもご相談ください。ご相談・ご依頼は下記のフォームからお気軽にどうぞ。オンラインでのご相談をご希望の方は、カレンダーで空き日程をご確認のうえ、ご希望の日時をフォームにてお知らせください。

読み込み中... Googleカレンダー連携
読み込み中...
対応可能
予約済み
今日

Newsletter

グラレコ Tips・新作・イベント情報を月1回お届けします

✉️
お問い合わせフォーム
2営業日以内にご返信いたします

※ 送信後、2営業日以内にご返信いたします。
メールでのお問い合わせは bluebee.ink55@gmail.com